Realizzare un listino di qualche decina di pagine è una cosa. Gestire 372 pagine, centinaia di immagini, dati tecnici, prezzi e due versioni linguistiche è un problema completamente diverso. In questo progetto abbiamo dovuto trasformare una grande quantità di informazioni, provenienti da fonti diverse, in un listino strutturato e aggiornabile realizzato con Adobe InDesign. Il… Leggi tutto »
Qualche giorno fa un commerciale mi ha detto una cosa molto semplice: per fare un’offerta deve aprire almeno cinque strumenti diversi. Non era una lamentela, era la normalità. Gestionale, Excel, catalogo, email, a volte anche messaggi o appunti. Tutto questo per arrivare a un prezzo. A prima vista sembra solo una questione di tempo. Serve… Leggi tutto »
Qualche tempo fa, parlando con un’azienda, è uscita una frase che mi è rimasta impressa: non capiamo perché alcuni ordini vadano bene e altri no. I prodotti erano gli stessi, i prezzi anche, eppure i margini cambiavano in modo evidente. All’inizio si pensava a un problema commerciale, poi a una questione di sconti o di… Leggi tutto »
Molte aziende sono convinte di avere un listino chiaro, aggiornato e sotto controllo. Poi succede qualcosa di molto semplice. Il commerciale apre Excel. Il listino che pensi di avere Sulla carta è tutto perfetto. C’è un gestionale.C’è un listino ufficiale.Magari anche un bel PDF aggiornato. Tutto sembra in ordine. Il listino che viene usato davvero… Leggi tutto »
Come evitare errori, versioni disallineate e perdita di controllo nei cataloghi esteri 🔍 Introduzione Se vendi all’estero, hai già affrontato questo problema: 👉 gestire cataloghi multilingua senza perdere il controllo All’inizio sembra semplice: Ma dopo pochi mesi… 👉 qualcosa si rompe ❌ Il falso problema: tradurre il catalogo Molte aziende pensano che la difficoltà sia:… Leggi tutto »